赌圣 粤语版

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明 

阿福哥的桃花运

毛永明 夏菁 凌云 孙海虹 马骥 

异形魔怪

凯文·贝肯 弗莱德·沃德 黄自强 

吉星拱照

周润发 张艾嘉 郑丹瑞 利智 

BB 30

罗树琪 伍国健 黄霑 林祖辉 郑裕玲 

一本漫画闯天涯

周星驰 

小偷阿星

周星驰 方中信 胡慧中 陈观泰 

望夫成龙（粤语版）

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

摩登如来神掌

刘德华 

天才小捣蛋

约翰·瑞特 杰克·瓦尔登 迈克尔·奥利弗 吉尔伯特·戈特弗雷德 艾米·雅丝贝克 迈克尔·理查兹 

生活是甜蜜的

艾莉森·斯戴曼 吉姆·布劳德本特 Claire Skinner 简·霍洛克斯 斯蒂芬·瑞 蒂莫西·斯波 大卫·休里斯 

无敌幸运星

周星驰 吴君如 陈友 黄秋生 梅小惠 成奎安 林蛟 周比利 翁世杰 程守一 米奇 许英秀 甘露 雷达 西瓜刨 侯焕玲 潘健君 简达华 

父子老爷车

陈强 陈佩斯 郝岩 王滨 

小鬼当家

麦考利·卡尔金 

尸家重地

吴君如 陈淑兰 叶子楣 卢冠廷 元奎 白文彪 

靓足100分

李嘉欣 陈法蓉 利智 林俊贤 

幼儿园警探

阿诺·施瓦辛格 佩内洛普·安·米勒 帕梅拉·里德 琳达·亨特 理查德·泰森 卡罗尔·贝克 Joseph Cousins 克里斯蒂安·考辛斯 凯西·莫拉蒂 帕克·欧文奥 简妮·布鲁克 理查德·波特诺 Tom Kurlander 阿利克斯·科罗马扎伊 Betty Lou Henson 海蒂斯韦德贝里 Molly Cleator 汤姆·杜根 Roma 杰森·斯图尔特 安吉拉·贝塞特 卢之梅 John Hammil 斯蒂夫·朴 Charlie Holliday 迈克尔·查普曼 里克·琼斯 凯瑟琳·瑞特曼 Tiff 

一眉道姑

吴君如 江欣燕 楼南光 杜德伟 曹查理 

起尾注

陈百祥 李嘉欣 单立文 梁婉静 

警察扒手两家亲

郑则士 冯淬帆 吴家丽 林俊贤 

虚荣的篝火

摩根·弗里曼 唐·麦克马纳斯 布鲁斯·威利斯 汤姆·汉克斯 凯文·杜恩 贝斯·布罗德里克 柯特·富勒 亚当·勒费弗 萨姆·索尔沃 梅兰尼·格里菲斯 Jennifer·Bassey 克斯汀·邓斯特 卡穆琳·曼海姆 金·凯特罗尔 德沃拉·纳尔逊 绍尔·鲁宾内克 大卫·李普曼 帕特里克·马龙 马拉奇·麦考特 丽塔·威尔逊 Jeff·Brooks 迈克·霍奇 Stewart·J.·Zully 路易斯·基亚姆布拉沃 康妮·索耶 理查德·利伯蒂尼 约翰·芬克 Joy·Claussen 乔治·普林普顿 Hansford 

猪标一族（国语版）

万梓良 张学友 吴元俊 冼焕贞 秦沛 金燕玲 王书麒 麦长青 

猪标一族

万梓良 张学友 吴元俊 冼焕贞 秦沛 金燕玲 王书麒 麦长青 

有鬼住在隔壁

陈百祥 张敏 曹查理 邱淑贞 钟发 王晶 叶子楣 梅小惠 

新半斤八两

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

绿卡

热拉尔·德帕迪约 安迪·麦克道威尔 毕比·诺维尔什 格雷格·埃德尔曼 

开心鬼救开心鬼

黄百鸣 Beyond 杨宝玲 黄光亮 黄霑 

哭泣宝贝

约翰尼·德普 艾咪·洛肯 苏珊·泰瑞尔 

寅次郎的故事43：寅次郎的休息日

渥美清 倍赏千惠子 后藤久美子 吉冈秀隆 夏木真理 寺尾聪 宫崎美子 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 北山雅康 笹野高史 佐藤蛾次郎 关敬六 

皇家赌船

胡慧中 吴君如 惠英红 楼南光 叶子楣 成奎安 傅宏达 黄炳耀 崔正一 

为单身汉设下的陷阱

尼古拉·卡拉琴佐夫 尤里·雅科夫列夫 Irina Shmelyova 韦尼亚明·斯梅霍夫 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 叶莲娜·科连诺娃 Sergey Migitsko 

新鲜人

Marlon Brando Matthew Broderick Bruno Kirby Penelope Ann Miller 

驱魔警察

林正英 苗侨伟 林俊贤 王美华 

衰鬼撬墙脚

陈友 吴耀汉 司马燕 王文君 

僵尸医生国语

林保怡 陈雅伦 陈淑兰 郭锦恩 

赌侠

刘德华 周星驰 向华强 张敏 

老虎出更2

刘家辉 熊欣欣 玛利亚 徐少强 黄锦燊 林燕明 王文成 詹秉熙 黄霑 陈雅伦 李修贤 张午郎 张耀扬 徐宝华 李殿朗 

错在新宿

郑丹瑞 郑裕玲 关之琳 文隽 周美凤 黎彼得 曾江 冯意清 葛民辉 林海峰 

四人新世界

董骠 吕方 黄韵诗 吴雪雯 秦沛 吴启华 邵国华 

笑星撞地球

曾志伟 廖伟雄 林敏骢 李美凤 胡大为 

三人新世界

林子祥 郑裕玲 张曼玉 周慧敏 关秀媚 梁佩瑚 文隽 金燕玲 

理发师的情人

让·雷谢夫   安娜·加列娜   罗兰·伯汀 

归家之路

薇诺娜·瑞德 杰夫·丹尼尔斯 莱拉·罗宾斯 

表姐，你好嘢！

郑裕玲 梁家辉 张坚庭 周文健 

爱丽丝1990

乔·曼特纳 米娅·法罗 威廉·赫特 朱恩·斯奎布 布莱思·丹纳 朱迪·戴维斯 马塞林·休格特 迪伦·奥沙利文·法罗 朱莉·卡夫娜 霍兰德·泰勒 

魔岛仙踪

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 劳埃德·布里吉斯 罗伯特·斯塔克 

大市民

卡罗琳·法里纳 Edward Clements 克里斯·埃吉曼 泰勒·尼科斯 

我真的爱死你

凯文·克莱恩 崔茜·尤玛 瑞凡·菲尼克斯 琼·普莱怀特 威廉·赫特 基努·里维斯 詹姆斯·盖蒙 杰克·科勒尔 维多利亚·杰克逊 米瑞安·玛格莱斯 亚丽珊·波特 乔恩·卡斯丹 海瑟·格拉汉姆 Michelle Joyner John Kostmayer 凯瑟琳·约克 约翰·比灵斯列 Robert Radonich 施瑞·阿普莱碧 亨利·贝克曼 乔·兰多 菲比·凯茨 劳伦斯·卡斯丹 Douglas Moening John Nelson 

鸿运女

宫本信子 加藤昌彦 金田龙之介 一之宫敦子 菅井琴 石井苗子 洞口依子 黑田福美 桥爪功 高濑春奈 杉山德子 横山道代 关弘子 矢野宣 加藤善博 不破万作 东野英治郎 北村和夫 宝田明 岛田正吾 大泷秀治 

我不是坏女孩

莱娜·施托尔策 汉斯-赖因哈德·米勒 莫妮卡·鲍姆加特纳 Elisabeth Bertram Michael Gahr Robert Giggenbach Udo Thomer Ludwig Wühr Christof Wackernagel 桑德拉·怀特 卡琳·泰勒 Stella Adorf 科尔杜拉·巴赫尔-埃贝尔 Petra Berndt Luise Deschauer Maria Peschek Martha Kunig-Rinach Willy Schultes Hans Stadtmüller 

瘦虎肥龙

熊欣欣 黄一山 吴家丽 太保 洪金宝 刘家荣 卢雄 伍国健 何添 龙铭恩 徐宝华 麦嘉 

赌圣1990

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明 

君臣人子小命呜呼

蒂姆·罗斯 加里·奥德曼 理查德·德莱福斯 

来的都是客

赵本山 王彦波 巩汉林 邓茜 句号 孙滨 赵戈 崔学安 胡之琪 董立范 

3–4x10月

北野武 小野昌彦 石田百合子 井口薰仁 布施绘里 芦川诚 井手博士 鹤田忍 小泽仁志 丰川悦司 柳原晴郎 井川比佐志 约翰尼·大仓 邓肯 柳忧怜 

僵尸医生粤语

林保怡 陈雅伦 陈淑兰 郭锦恩 

活跳尸2

杰弗瑞·考姆斯 布鲁斯·艾伯特 Claude Earl Jones Fabiana Udenio 大卫·盖尔 凯瑟琳·金蒙特 梅尔·斯图尔特 

师兄撞鬼国语

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣 

师兄撞鬼粤语

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣 

鬼咬鬼粤语

洪金宝 林正英 孟海 林敏骢 龚慈恩 王文君 邹兆龙